Divulgando as aulas de culinária!

Feira do Livro

Resgatando saberes

Após a escolha do autor homenageado da Feira do Livro deste ano, Marion Cruz, a turma do 4º ano ficou curiosa em conhecer a história Lilly, que é escrita em inglês e alemão. Inicialmente foram desafiados pela profª Isolete, a cada um traduzir parte da história no Google Tradutor.

Ao juntarmos as traduções, sentimos uma falta de conexão das ideias e convidamos o Sr. Rudi Rommel para contar a história em alemão e traduzi-la em português. A atividade foi compartilhada com todas as turmas do Ensino Fundamental.  Foi um momento muito rico de aprendizagens...

"O ofício de contar histórias é remoto (...) e por ele se perpetua a literatura oral, comunicando de indivíduo a indivíduo e de povo a povo o que os homens, através das idades, têm selecionado da sua experiência como mais indispensável à vida." (MEIRELES, 1979, p. 41)

Visita do SESC